14°C Монреаль
вторник, 14 мая

Групповой иск против Bill 96: изменения противоречат правам человека

31 мая 2023

Групповой иск против Bill 96: изменения противоречат правам человека
Эндрю Кадделл, президент Целевой группы по языковой политике, держит в руках иск об отмене Bill 96, который его организация подала в суд Монреаля в среду, 31 мая 2023 года. PIERRE OBENDRAUF /Montreal Gazette.
5 изменений в законопроекте, ограничивающем использование английского языка, вступают в силу 1 июня.

Спорный закон, ограничивающий использование английского языка в определенных ситуациях, был призван защитить использование французского языка в Квебеке, но после принятия вызвал протесты, судебные споры и беспокойство со стороны групп, представляющих англоговорящих жителей Квебека.

Inline URL to https://nashmontreal.com/news/uzhestochenie-zakona-o-francuzskom-yazyke-chto-nuzhno-znat_3558.html

Некоторые части нового закона вступят в силу 1 июня, когда исполнится год с момента получения королевской санкции. Основных требований пять:

  • Новые иммигранты должны получать государственные услуги исключительно на французском языке через шесть месяцев после прибытия в Квебек.  

  • Компании, в которых работает от пяти до 49 человек, должны будут начать декларировать долю своих сотрудников, не владеющих францу.

  • Все желающие улучшить свои знания французского языка смогут зарегистрироваться на новом правительственном онлайн-портале Francisation Québec.

  • Договоры, которые составляются одной стороной и не подлежат обсуждению (страховые полисы, условия предоставления услуг и договоры франшизы) могут быть подписаны на языке, отличном от французского, только в том случае, если сначала была представлена французская версия. 

  • Гражданская администрация должна использовать французский язык «образцовым образом».

Далеко не все способны в достаточной степени овладеть французским за полгода, даже при условии, что их запишут на курсы языка сразу после приезда. Требования также отразятся на количестве мигрантов, а, следовательно, на экономике провинции.

Самое важное о Монреале, Квебеке и всей Канаде на нашем канале Montreal LIVE.
Актуальные новости, афиша и многое другое – подписывайтесь, скучно не будет!

 

Группа жителей Квебека в эту среду выступили против Bill 96. Это первое подобное дело, которое финансируется только за счет пожертвований. Истцы собрали $27 тыс. На своем сайте GoFondMe они опубликовали заявление, что политические партии их бросили.

В иске говорится, что отдельные части Bill 96 – о широкомасштабном расширении языковых правил Квебека – являются неконституционными. Таким образом создается иерархия групповых прав.


Согласно Bill 96, «идентичность франкофонного большинства и культуры Квебека имеет приоритет над индивидуальной идентичностью, языком и культурой нефранкофонов Квебека, которые должны и обязаны сдерживать публичное выражение идентичности, языка и культуры своего меньшинства».

Иными словами, налоги платят все, но не все имеют равный доступ к услугам. 


Несколько исков, оспаривающих Bill 96, уже проходят через суды, в том числе по вопросам доступа к правосудию и воздействия на Совет школ английского Монреаля.

Правительство CAQ уже превентивно сослалось на положение Хартии прав и свобод о невзирании, чтобы защитить Bill 96. Использование оговорки «несмотря ни на что» уже стало предметом судебного разбирательства в связи с законопроектом 21, который не допускает на государственные должности людей, носящих религиозные символы, такие как мусульманский хиджаб, еврейская кипа и сикхский тюрбан. Однако даже оговорка не может отменить права, предоставленные Конституцией Канады.


Новости Монреаля: получайте самую важную информацию первыми

* indicates required