Наша Газета Монреаль №828,Cентябрь 2018. Новости Монреаля, русская газета

Журнал Остров Монреаль №74. Ostrov Montreal magazine. September 2018

info & media-kit en|fr|ру      info & media-kit en|fr|ру mediaprofit.ads@gmail.com 5022 Cote-des-Neiges, #3 Montreal, H3V 1G6      Tel.: 514.507-6833

marche epicure

Произношение в английском

Произношение в английском
Для тех, кому это важно

Во-первых, важно ли произношение вообще и если да, то насколько? 

Думаю, что в целом важно, но не настолько, чтобы терять из-за этого сон.  А если конкретнее, то это произношение становится по-настоящему важным тогда, когда вас из-за него перестают понимать. Думаю, в этом вы все согласимся друг с другом. 

Но есть еще и такая группа товарищей, которая придает произношению невероятную важность. Ну, надоело им каждый раз, когда открывают рот за границей, слышать сразу: ого, что это у вас за акцент такой ужасный, откуда вы? (К этой группе отношусь, например я, когда нахожусь среди русских). 

Во-вторых, есть мнение, что добиться идеального произношения –задача невыполнимая для нас, обычных людей. Да, есть всякие аферисты или супершпионы со сверхспособностями. Но мы-то никак и никогда не сможем добиться такой языковой ассимиляции, чтобы никому и в голову не приходило, что язык-то этот вам не родной.

Ошибаетесь, друзья мои. Исправление произношения –дело вполне доступное. И секрет тут практически один – нужна стойкость. Ну, выносливость. Назовите как хотите, но суть такова: если будете работать над произношением хоть по чуть-чуть каждый день, у вас обязательно будет прогресс. Вы сами удивитесь, как сдвинется эта гора. И будете чувствовать такую гордость по поводу себя, что о-го-го! А талант здесь, ребята, вообще ни при чем. Разве что у вас есть талант именно к упорству, тогда да.

Тут из заднего ряда должен раздаться громкий вопрос: а чего ж ты само по-русски говоришь, как лох, с акцентом? Справедливо. Ну, дети, работа, семья, нежелание становиться шпионом, в конце-концов. Но, на самом деле, все просто: меня прекрасно понимают и так и мне вполне достаточно. А всем советую одно и то же –каждый день ставить произношение по чуть-чуть. И у вас обязательно получится.

В-третьих, конкретно –что же именно делать?

А вот это может быть вполне себе увлекательно и не обязательно нудно!

Прежде всего, прислушайтесь к речи вокруг себя. В транспорте, на работе, в кино, песнях и так далее. Не пропускайте ничего, не проходите мимо. И –начинайте повторять вслух. Это обязательно. Без этого ничего не выйдет. Можно громко, если сидите дома. Это не так уж трудно, как может показаться. Очень часто вещи сами представляются и как будто просят: повторите меня! Вы почувствуете. И тогда прогоните немедленно чувство глупости и просто повторите несколько раз, пытаясь произнести так, как говорил носитель языка. Считайте день, в котором вы такого повторения не сделали, потерянным. 

Это первая задача. Много времени она не занимает, а пользу принесет обязательно.

Следующее: выбирайте клип. Как на моем ютюб-канале, например. https://www.youtube.com/user/gwainh/videos. Сидите, слушайте и повторяйте минут десять. Не обязательно делать это моими или других учителей видео, можно просто отрывок из фильма. Желательно, чтобы это было для начала что-то не слишком сложное, потому, что лучше будет если вы будете понимать, что говорите. Но и это не обязательно. 

Моим первым учителем по произношению в русском был Высоцкий. Я его песни слушал, очень мало понимал, но голос мне нравился, и я повторял. 

Если вам интересно –уже хорошо.

Вот и все, собственно, на сейчас. С этого можно и начинать. Скоро мы еще вернемся к этой теме, а пока –начинайте.

Так, подожди, этот настырный голос с последней парты снова интересуется, через сколько времени можно подаваться в шпионы?

Ох, друзья, ох... Это нехороший вопрос. Может, справедливый, но нехороший. Не думайте о времени пока. Знайте только, что идеальное произношение придет не сразу. Но, если вы действительно упорны, то через несколько месяцев начнете замечать значительное улучшение. Хотя я бы все же советовал на времени не зацикливаться.

И вот еще что. Начинайте знакомится с этой не вполне понятной картинкой.  Она откроется всем не сразу, но терпение будет вознаграждено. Начинайте смотреть и думать, что означает эта красавица с непонятными значками. Она таит в себе второй (после стойкости) ключ к хорошему английскому произношению! Это – гласные. Они предельно важны в английском языке. В английском гласных намного больше, чем в русском. В среднем, в разговорном английском встречается регулярно около 20 гласных звуков. 

karabascard

MAYA SALON DE BEAUTE

ногусвело в монреале

мужской род

елена шапа

СУРГАНОВА

disel show

businessvisitca