На сайте Ville de Montreal можно подробно, по датам и типам правонарушений, узнать что и где конкретно случилось.
Обратите внимание на безмятежные, незапятнанные районы кладбища Кот-Де-Неж, Мон-Рояль, Вестмаунт, Хемпстед, Кот-Сен-Люк (да-да) и другие островки благополучия – с одной стороны, и густо покрытые синюшными отметками центральные улицы – с другой.
Данные собраны с октября 2015-го. За 12 месяцев на карте отображены 28,540 правонарушений, из них 22 – со смертельным исходом.