Наша Газета Монреаль №807, ноябрь 2017. Новости Монреаля, русская газета

Журнал Остров Монреаль №65. Ostrov Montreal magazine. November Ноябрь 2017

info & media-kit en|fr|ру      info & media-kit en|fr|ру 5022 Cote-des-Neiges, #3 Montreal, H3V 1G6      Tel.: 514.507-6833

EPICURE скидки

Десять заповедей для изучающих английский

Десять заповедей для изучающих английский

 

10. У вас получится
Изучение языка и преуспевание в этом дается настырным, а не талантливым.

Поэтому единственный важный вопрос: доведете ли вы дело до конца? Или, еще точнее: хватит ли у вас терпения довести до конца изучение языка. Потому что, если вы умудритесь не бросить, когда это станет поперек горла, то все получится.

Так что настройтесь именно что дотерпеть. Ничего ужасного или позорного в этом нет.

 

9. С вами хотят разговаривать
Да, носители языка хотят с вами говорть. Почему? Отвечу так: ваша русскость или, если предпочитаете, советскость, нам до сих пор интересна. 

Может быть, особенно и тем более сейчас, когда западный мир снова смотрит на Восток с таким опасением. Разговаривать с живым человеком оттуда –то есть, с вами –круто, особенно для людей чуть постарше, которые помнят времена Холодной войны. И, знаете, мы со Штрилицем готовы подтвердить –из всех людей на свете я больше всего люблю детей и стариков. Вроде бы так он выражался. Так что не стесняйтесь говорить со стариками.

 

8. Улучшается с каждым днём 
Если вы до сих пор не бросили и вы хоть что-то делаете (особенно если со стариками разговариваете) – ваш английский улучшается, верите или нет. 

Вам кажется, что нет, за месяц вы не стали говорить как англофон. Это верно, но не значит, что ваш язык не улучшился. Я вот сам год назад начал заниматься спортом –каждый день и прыгать,  и бегать, и гантели поднимать, – но до сих пор ещё не очень похож на Бред Питта, поэтому считаю свои труды провалом. А вот жена уверяет, что хоть и на Бреда Питта не очень-то похож, но сбросить 15 кило – это уже не плохо.

Так что прогресс есть всегда, даже если вы его замечаете со всей очевидностью.

 

7. Плохие дни бывают
Бывают и у меня в русском языке дни получше и похуже. Это естественно и огорчаться слишком не стоит.

Постарайтесь все воспринимать как единое целое. Сегодня хуже, завтра лучше, позавчера было вообще ничего так... В целом картина отраднее, чем при рассмотрении сиюминутных деталей.


6. Никто не выучит за вас
Ради всего святого, не мучайте учителя, если не собираетесь каждый день учиться сами дома или на улице, кроме уроков.

 

5. В учебниках нет правды
Если есть источник чистой и бесплатной воды, зачем ходить в магазин покупать кока-колу за деньги? Черпайте прямо из источника!

Смотрите телек (без субтитров!), читайте что-нибудь (не обязательно начинать прямо с Шекспира) или даже просто глазейте на буквы и предложения малопонятные, и  – разговаривайте со стариками! 

Я не говорю,  что учебники это плохо, но в них нет спасения.


4. Не ждите лучших времён 
Никто не говорит без ошибок. 

Если, чтобы открыть рот и заговорить,  будете ждать того момента, когда сможете выражаться безошибочно идеально – лучше бросайте прямо сейчас. (Стойте, не бросайте!)

 

3. Время и ещё раз время
За месяц язык не выучить. Скорее всего, и за год тоже..Мужайтесь.


2. Практика обязательна
Не будете практиковаться –потеряете то, что было.

Все просто, как с телом или музыкой: не будете упражняться –потеряете навык.

 

1. Есть чем гордиться
Чтобы ни говорили, а большинство людей не говорят на английском. Большинство говорит только на одном языке. Может, это покажется смешным в таком городе, как Монреаль, но все же это факт.

Так что вы заняты по-настоящему крутым делом. Держитесь – и обязательно доведете его до конца!

русская баня st.jacques

MAYA SALON BEAUTY

Морозко детский новогодний спектакль

Елена Шапа

GALAKTIKA TV