Наша Газета Монреаль №848, июнь 2019. Новости Монреаля, русская газета

Журнал Остров Монреаль №81. Ostrov Montreal magazine. June-July 2019

info & media-kit en|fr|ру      info & media-kit en|fr|ру mediaprofit.ads@gmail.com 5022 Cote-des-Neiges, #3 Montreal, H3V 1G6      Tel.: 514.507-6833

marche epicure

“Колыбельная для Марины”: Спасибо, Торонто!

“Колыбельная для Марины”: Спасибо, Торонто!
Виталий Макаров. Фотография Юрия Белянского.

Cоздатели спектакля поделились с «Нашей Газетой» своим впечатлением о гастролях в Торонто.

 

 

С. Мигдисова, 
автор пьесы и продюсер:


–То, сколько раз нам удалось показать спектакль  в Монреале на русском языке, впечатлило нас самих. Мы вдруг поняли, что «Колыбельная» не просто с успехом идет в городе, а что ее ждут, что у нее появилась своя аудитория, что эта аудитория растет постоянно. Посовещавшись с режиссером, мы решили, что надо попробовать свозить «Колыбельную» за пределы Монреаля. Что даст этот опыт? Как ее примут в Торонто? Поджилки тряслись, конечно. Ведь чужая территория, незнакомая публика, да и мы для нее никто. Я считаю, что нам невероятно повезло с партнером, которого мы нашли, благодаря друзьям, в Торонто. Так  мы познакомились с Любой Черной – основательницей и директором небольшого и уютного театра Studio N, в котором каждые выходные идут концерты и спектакли. В лице Любы мы нашли единомышленницу. Она помогала нам на каждом этапе подготовки к гастролям и во время поездки. Афиша, реклама в газете, статья, билеты, распространение информации – все это она взяла на себя. И в результате – аншлаг. А что еще нужно артистам! Общение со зрителем – самое ценное, что может случиться во время спектакля. Публика принимала спектакль тепло. А аплодисменты, возгласы «браво» и слезы на глазах людей в зале – это бесценно. Друзья, как давние, так и новые, взявшие на себя все наши бытовые нужды во время поездки, я думаю, должны разделить с нами успех спектакля в Торонто. Благодаря всему этому, а также дополнительной информационной поддержке в интернете гастроли прошли как по маслу! 

М. Монахова, актриса, 
исполняет роль Марины Малич:


–Состоялся диалог! Это главное. Во время спектакля я чувствовала ответную реакцию зала, а это очень важно для актера. Мы дышали с залом в унисон. Мы общались. Значит и в Торонто у «Колыбельной» появился зритель. После спектакля к нам подходили зрители, благодарили и просили приезжать еще. Все это побуждает работать. Сейчас думаем восстанавливать другие спектакли. Испытываю благодарность к зрителям и театру, и ко всем нашим новым друзьям, которые устроили нам действительно незабываемые гастроли.

Сцена из спектакля. Фотография Юрия Белянского.

 

 

В. Макаров, актер,
исполняет роль Даниила Хармса:


–Торонто после Монреаля кажется огромным. Здесь запросто можно потеряться. В городе культурная жизнь кипит. Как пробиться к местному русскоязычному зрителю? Будет ли наша история волновать их так же, как и нас? Эти мысли вертелись в голове перед началом нашей поездки... Взволнованные и благодарные лица зрителей после спектакля рассеяли сомнения: история Хармса и Марины не оставляет людей равнодушными. Людей, связанных одним историческим и культурным прошлым... Как говорится, есть контакт! Спасибо, Торонто! Стоит жить! И работать стоит!


Мы получили комментарии зрителей, посмотревших «Колыбельную для Марины» в Торонто.

Евгения и Игорь Поппель:

– Мы до сих пор находимся под большим впечатлением от увиденного. А увидели мы чудо. Чудо перевоплощения. Потому что вначале была просто радость от встречи с замечательными людьми: Светланой Мигдисовой, Марией Монаховой и Виталием Макаровым. А чудо произошло вечером. Со своих мест небольшой студии мы видели не хороших знакомых, а совершенно незнакомых нам до этого Писателя и его Фефюльку. Мария Монахова в течение часа прожила более чем полвека вместе со своей героиней. Виталий Макаров буквально зарядил все пространство энергией поэзии и прозы Хармса. Мы переживали вместе с Мариной за несчастного Даниила. Мы плакали. А потом была овация. И снова мы увидели дорогие нам прекрасные лица Светланы, Марии и Виталия. Очень усталые и дорогие лица. Спасибо Вам за чудо! И, конечно, отдельное большое спасибо режиссеру спектакля Александру Марину.

А. Захарова:

– Тёплый и искренний спектакль, замечательная игра актёров. Очень приятно, что смогли привезти спектакль в Торонто. Большое спасибо Светлане Мигдисовой, Марии Монаховой и Виталию Макарову за прекрасный вечер. Надеюсь, что удастся увидеть и другие спектакли этого театра.

Александр:

– Артисты нам очень понравились. Выкладывались по полной! Хармса я очень люблю и, наверно, прочитал всего. Еще в студенческие годы к нам на Физтех приезжал Алик Мирзоян, и в перерывах между своими песнями замечательно читал «случаи» Хармса. Нас тогда и втянуло в Хармса. Мы не жалеем, что сходили – нам действительно понравилось! Еще раз спасибо!

Люба Черная, президент Canadian Courier, Russian Carousel Cultural Centre, Studio N:

 

–  Многих наших театралов «Колыбельная для Марины» не убаюкала, а пробудила, задрав планку гармоничного сценария, режиссерских открытий, эмоциональной и тонко выверенной актерской игры. Заглянув в программку, где перечислены все титулы профессионалов театрального действа – режиссера Александра Марина, актеров Марии Монаховой и Виталия Макарова, сценаристки Светланы Мигдисовой, мы уже не удивлялись. Спектакль потрясающий и смотрится на одном дыхании, удивительно точно расставлены все акценты, переходы от одного эпизода к другому, как точно и верно передана атмосфера того времени, вынуждавшая искать компромисс  с бесчеловечной властью. Очень надеюсь увидеть еще не раз монреальский театр на нашей торонтской сцене Studio N.


FORTUNA TRANSPORT

protecto

елена шапа

детский лагерь тропинка

Galaktika

karabascard

MAYA SALON DE BEAUTE

businessvisitca